작성일 : 10-05-08 13:53
한국인에게 영어가 어려운 이유
 글쓴이 : 영어홀릭
조회 : 5,757  

한국인에게 영어가 어려운 이유

1. 영어와 우리말의 순서가 다르기 때문입니다.

우리말은 ‘주인공+대상+동작’의 순서입니다.

예) 나는 책을 읽는다. (주인공:나는 / 대상:책 / 동작:읽는다)


그러나 영어는 ‘주인공+동작+대상’의 순서입니다.

예) I read a book. (주인공:I / 동작:read / 대상:a book)

이렇듯 우리말과 영어가 순서가 다르니 익숙하지 않은 형태라서 말하거나 글로 쓸 때 어려움이 느껴지는 것이죠.

우리가 문법이라고 배우는 것들이 바로 이 순서에 대한 학습이 되겠지요.


2. 문장이 길어지면 어렵게 느껴집니다.

I have a book.

이 문장은 영어순서를 잘 몰라도 단어의 뜻만 알고 있다면 해석하거나 말 할 때 큰 어려움 없이 사용할 수 있습니다.

하지만 다음 문장은 어떨까요?

a. I have a book to read with you this weekend.

b. I have a book that my father bought me in America.

위 문장은 좀 어렵게 느껴지실 수 있습니다.

이유는 간단합니다. a와 b의 문장은 길기 때문입니다.

핵심은 왜 문장이 길어졌는지를 이해하는 것입니다.

바로 지금 영어가 어려운 이유 1과 2 동영상을 보시면 그 해답을 발견하실 수 있답니다^^